ترجمه مقاله مسئوليت بين المللي ناشي از آسيب هاي زيست محيطي

عنوان محصول        ترجمه مقاله مسئوليت بين المللي ناشي از آسيب هاي زيست محيطي
متن همراه با لينك خريد محصول    ترجمه مقاله مسئوليت بين المللي ناشي از آسيب هاي زيست محيطي   
عنوان انگليسي مقاله: Study the developments of international responsibility arising from environmental damage
عنوان فارسي مقاله: بررسي تحولات مسئوليت بين المللي ناشي از خسارات زيست محيطي
دسته: محيط زيست - زمين شناسي
فرمت فايل ترجمه شده: WORD (قابل ويرايش)
تعداد صفحات فايل ترجمه شده: 12
لينك دريافت رايگان نسخه انگليسي مقاله: دانلود
ترجمه ي سليس و روان مقاله آماده ي خريد مي باشد.
_______________________________________
چكيده ترجمه:
با توجه به اهميت روزافزون بحث محيط زيست و مسئله حفاظت از آن، موضوع مسئوليت بين المللي دولت ها نيز در اين ارتباط از اهميت زيادي برخوردار گرديده است. از آنجا كه در ارتباط با محيط زيست در ابعاد و سطوح مختلف بسياري از اعمال نبايد انجام شود و برخي اعمال و اقدامات نيز الزاما بايد انجام گردد، (فعل ها و ترك فعل هاي مجرمانه در ارتباط با محيط زيست) مسلماً اين بايدها و نبايدها فقط در صورتي موثر و مفيد واقع خواهد گرديد كه همراه با نوعي ضمانت اجرا باشد. بدون ترديد مقدمه و پيش شرط هر نوع ضمانت اجراي را بايد پذيرش مسئوليت بين المللي براي كشور خاطي دانست. البته اين امر آنقدر بديهي و مسلم به نظر برسد كه در خصوص ضرورت وجود آن نيازي به بحث و گفتگو احساس نگردد، ليكن لازم به يادآوري است كه متاسفانه بنا به علل مختلف مسئله مسئوليت بين المللي ناشي از خسارات زيست محيطي همانند برخي ديگر از موضوعات محيط يستي با گذشت زمان بسيار طولاني و فراز و نشيب هاي فراوان وارد قلمرو قواعد حقوق بين المللي گرديده است. به گونه اي كه شايد هنوز هم نتوان اذعان نمود كه مبحث مسئوليت بين المللي در عرصه محيط زيست به طور كامل و كارآمد ايجاد گرديده و مورد استفاده قرار مي گيرد. در عين حال در سال هاي اخير در زمينه هاي گوناگون تحولات زيادي در حوزه مسئوليت بين المللي ناشي از خسارات زيست محيطي رخ داده كه جاي بحث و بررسي فراواني دارد و در جهت كارآمدتر كردن هر چه بيشتر نظام مسئوليتي در عرصه محيط زيست بايد اين تحولات و نوآوري ها بيشتر شناخته شده و مورد استفاده قرار گيرد.
در اين مقاله سعي مي گردد با نگاهي مختصر به گذشته و تاكيد و توجه بيشتر به تحولات اخير درباب مسئوليت بين المللي ناشي از خسارات ميط زيستي و تكيه بر «كنوانسيون بازل در مورد آلودگي هاي ناشي از حمل و دورريزي فضولات خطرناك» به جمع بندي آخرين دستاوردهاي حقوق بين الملل در اين زمينه پرداخت شود.
كليدواژه: مسئوليت بين المللي زيست محيطي، خسارت زيست محيطي، نظريه خطا، و خطر كنفراس بازل
- مقدمه
1) مسئوليت بين المللي ناشي از خسارات زيست محيطي
از اوايل دهه 1970 به دنبال افزايش روزافزون فرايند نابودي محيط زيست و آگاهي بشر نسبت به نياز خود به آن براي تداوم حيات و بقاء مسئله مسئوليت بين المللي دولت ها در قبال خسارات زيست محيطي مطرح گرديد. عمده اصول حاكم برمبحث مسئوليت بين المللي دولت ها به علت خسارات زيست محيطي همان اصول سنتي حقوق بين الملل عمومي مي باشد كه عمدتاً آنرا به يك رژيم مسئوليت غيركارآمد، در عرصه محيط زيست تبديل نموده است.

جهت دانلود محصول اينجا كليك نماييد