ترجمه مقاله اقتصاد سياسي هنر

عنوان محصول        ترجمه مقاله اقتصاد سياسي هنر
متن همراه با لينك خريد محصول    ترجمه مقاله اقتصاد سياسي هنر   
عنوان انگليسي مقاله: Art without Market, Art without Education: Political Economy of Art
عنوان فارسي مقاله: هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش: اقتصاد سياسي هنر
دسته: هنر
فرمت فايل ترجمه شده: WORD (قابل ويرايش)
تعداد صفحات فايل ترجمه شده: 13
لينك دريافت رايگان نسخه انگليسي مقاله: دانلود
ترجمه ي سليس و روان مقاله آماده ي خريد مي باشد.
_______________________________________
چكيده ترجمه:
از نخستين روزهاي نوگرايي، هميشه هنرمندان با مشكل اقتصادي در حول و حوش كارشان روبرو بوده‌اند. با بريدن از تشكل‌هاي هنري گذشته چون اصناف هنرمندان دوران قرون وسطي، هنرمندان بوهمي قرن نوزدهم، خود را از دايره مبتذل هنر تجارت روزمره خارج كرده و به نوعي درك ايده‌ال از هنر و تاليف دست يافتند. با وجود اين كه آنها بدين طريق، جوانبي از زندگي شهرنشيني (بورژوا) را مطرود مي‌شمردند، ولي براي گذران زندگي نيازمند به حمايت طبقه متوسط، اشخاص يا سازمان‌هاي دولتي بودند. و به اين دليل بود كه بعضي بزرگترين هنرمندان نوگرا،از گوگن گرفته تا مندريان و رودچنكو در فقر و تنگدستي شديد از دنيا رفتند. نه براي اين كه آثارشان مورد علاقه همگان نبود، بلكه به اين خاطر كه چه در جوامع كاپيتاليستي يا كمونيستي، اقتصادي كه از چرخش و دست به دست گشتن آثارشان به وجود مي‌آمد، به وسيله ديگران اداره مي‌شد. با وجود اين كه تلاش هايي در ارتباط با حقوق منصفانه و كار در هنر، توسط نوآوري هاي جديد گروه W.A.G.E ، يا تلاشهاي ديگري كه قبلا در اين زمينه انجام شده است، از مهم‌ترين مباحث هنري به شمار مي‌روند، با اين حال كانون توجه اين فعاليتها بيشتر بر روي انتقاد عمومي براي شرمنده كردن و اصلاح نمودن نهادها جهت ايجاد نظمي عادلانه در دريافت پاداش بوسيله "مولفان" است. به نظر من براي بهبود بخشيدن به رابطه بين هنرمند و اقتصاد كارش، ‌بايد هدفي فراتر از انتقاد نهادها انتخاب كرد.
نقطه مورد نظر من در اين مقاله، روابط قدرت ميان هنرمند و بازار هنر نيست، مبحثي تكراري كه بيشتر آنچه را كه درباره هنر نوشته مي‌شود را تحت تاثير خود قرار داده است. در طول تاريخ، هنرمند و هنر چه با اقتصاد و چه بدون آن وجود داشته‌اند.

جهت دانلود محصول اينجا كليك نماييد